Funny Sayings in Chinese – A Collection of Humorous Phrases

Greetings, Reader!

funny sayings in chinese

Learning a new language is not only about mastering its grammar and vocabulary but also uncovering the cultural nuances that come with it. Chinese, being one of the most widely spoken languages in the world, offers a rich collection of funny sayings that will surely bring a smile to your face. In this article, we will explore the world of “funny sayings in Chinese” and delve into their meanings and cultural significance.

Why Should You Learn Funny Sayings in Chinese?

Understanding and using funny sayings in Chinese can have several benefits:

  1. Improve Language Skills: Learning funny sayings can boost your vocabulary and help you become more fluent in Chinese.
  2. Cultural Understanding: Funny sayings reflect the values, customs, and unique aspects of Chinese culture, allowing you to gain deeper insights into the country and its people.
  3. Bridging the Gap: Incorporating humor into your language learning journey can make it more enjoyable and help you connect better with native speakers.
  4. Breaking the Ice: Knowing funny sayings can be a great icebreaker in social situations, making conversations more lively and engaging.
  5. Enhancing Comprehension: Listening to native Chinese speakers use funny sayings can improve your understanding of the language by exposing you to different accents, tones, and idiomatic expressions.
  6. Expressing Yourself: Utilizing funny sayings appropriately in conversations allows you to express your personality and sense of humor, making interactions more memorable.
  7. Building Relationships: Sharing funny sayings with Chinese friends and colleagues can help foster closer relationships and create lasting connections.

The Fascinating World of Funny Sayings in Chinese

Now, let’s dive into a curated list of 15 funny sayings in Chinese. Each saying is accompanied by an image sourced from Bing, capturing the essence of the phrase:

1. “笑里藏刀” (xiào lǐ cáng dāo) – “A Knife Hidden in a Smile”


This saying refers to someone who appears cheerful and friendly on the surface but harbors malicious intentions or ulterior motives.

2. “一举两得” (yī jǔ liǎng dé) – “Kill Two Birds with One Stone”


Similar to the English idiom, this funny saying implies accomplishing two things at once or solving two problems simultaneously.

3. “吃人嘴软,拿人手短” (chī rén zuǐ ruǎn, ná rén shǒu duǎn) – “Eating a Soft Mouth, Shortening the Hand”


This humorous saying describes a situation where someone takes advantage of another’s kindness or soft-heartedness.

4. “守株待兔” (shǒu zhū dài tù) – “Waiting by the Stump for Rabbits”


Originating from a traditional fable, this saying sarcastically refers to waiting idly for good fortune or opportunities to come without taking any proactive action.

5. “兔子不吃窝边草” (tù zi bù chī wō biān cǎo) – “Rabbits Don’t Eat Grass Around Their Nests”


This funny saying advises against getting involved in matters that may pose a conflict of interest or jeopardize one’s safety.

6. “屁滚尿流” (pì gǔn niào liú) – “Rolling in Laughter”


Used to describe uncontrollable laughter, this saying vividly captures the image of someone laughing so hard that they roll on the floor.

7. “狐假虎威” (hú jiǎ hǔ wēi) – “A Fox Borrowing the Tiger’s Might”


Referring to someone who exploits the power or reputation of others to intimidate or deceive, this funny saying warns against false bravado.

8. “大海捞针” (dà hǎi lāo zhēn) – “Fishing for a Needle in the Sea”


This saying humorously describes the difficulty of finding something extremely rare or elusive, akin to searching for a needle in a haystack.

9. “猪头倒灶” (zhū tóu dào zào) – “Pig’s Head Turned Upside Down”


Used to express a situation where things go awry or become chaotic, this funny saying paints a comical image of a pig’s head inverting a stove.

10. “以毒攻毒” (yǐ dú gōng dú) – “Fighting Poison with Poison”


This saying humorously suggests countering a harmful or negative situation by utilizing a similar approach, akin to fighting fire with fire.

11. “画蛇添足” (huà shé tiān zú) – “Drawing Legs on a Snake”


Describing an unnecessary or excessive action, this saying draws a humorous image of someone adding unnecessary legs to a snake.

12. “守口如瓶” (shǒu kǒu rú píng) – “Keeping One’s Mouth Shut Like a Bottle”


This saying humorously refers to someone who keeps secrets well, likening their closed mouth to a sealed bottle.

13. “愚公移山” (yú gōng yí shān) – “The Foolish Old Man Who Removed the Mountains”


This humorous saying stems from a popular Chinese myth, symbolizing the power of perseverance and determination, no matter how seemingly impossible a task may be.

14. “目中无人” (mù zhōng wú rén) – “Seeing No One in the Eyes”


Used to describe someone who is arrogant, this saying playfully conveys a lack of regard or respect for others.

15. “大腹便便” (dà fù pián pián) – “Big Belly and Plump”


This funny saying humorously describes someone with a big, round belly, often implying prosperity and good fortune.


In conclusion, learning funny sayings in Chinese not only adds humor to your language skills but also deepens your understanding of Chinese culture and fosters better connections with native speakers. Incorporating these amusing phrases into your conversations can enliven interactions and make language learning more enjoyable. Don’t be afraid to explore the fascinating world of “funny sayings in Chinese” and embrace the joy they bring. Thank you for reading this article, and we hope you have a great time exploring more funny sayings at!